Tác phẩm từng được nhiều dịch giả dịch ra tiếng Việt. Một số bản dịch:

• Người xa lạ, Võ Lang dịch, Nhà xuất bản Thời Mới, 1965.
• Kẻ xa lạ, Dương Kiền và Bùi Ngọc Dung dịch, Nhà xuất bản Ngày Nay, 1965.
• Kẻ xa lạ, Lê Thanh Hoàng Dân và Mai Vi Phúc dịch, Nhà xuất bản Trẻ, 1973.
• Người dưng, Dương Tường dịch, Nhà xuất bản Văn học, Hà Nội, 1995.
• Kẻ xa lạ, Nguyễn Văn Dân dịch, Nhà xuất bản Văn hóa, Hà Nội, 2002.
• Người xa lạ, Thanh Thư dịch, Nhà xuất bản Hội nhà văn, Hà Nội, 2017.